1
00:00:53,290 --> 00:00:54,890
مرحبا عزيزي. إحراز أي تقدم بشأن الخاص بك
كتاب جديد؟

2
00:00:55,150 --> 00:00:57,170
لا، ولكنني توصلت إلى شيء عظيم
عنوان.

3
00:00:58,670 --> 00:01:01,630
الأفخاخ. موعد البطة مع الموت.

4
00:01:03,810 --> 00:01:06,050
لقد حاصرت بالتأكيد الأطفال
السوق.

5
00:01:06,930 --> 00:01:11,250
كل ما علي فعله بحلول الغد هو أن أصعد
مع مقدمة، 18 فصلا

6
00:01:11,250 --> 00:01:14,310
قائمة المراجع، وشخص لكتابة
شيء لعين.

7
00:01:17,050 --> 00:01:21,510
حسنًا، لقد توقفت رسميًا عن الأمومة
إجازة.

8
00:01:23,800 --> 00:01:25,400
أين حفلة الاستحمام الترحيبية؟

9
00:01:27,200 --> 00:01:32,660
اه، قررنا وضع هذا المال نحو
حفلة التقاعد الخاصة بك.

10
00:01:33,960 --> 00:01:38,040
ولدينا تقريبًا ما يكفي، على سبيل المثال، لـ
منفضة ريش ذهبية صلبة.

11
00:01:39,060 --> 00:01:40,420
أوه، كم هو حلو.

12
00:01:41,240 --> 00:01:42,300
ومبتذل.

13
00:01:45,400 --> 00:01:50,500
حسنًا، طالما أنا هنا، فربما أفعل ذلك
حسنا افعل شيئا

14
00:01:51,220 --> 00:01:52,300
أين يجب أن أبدأ؟

15
00:01:52,940 --> 00:01:54,460
يمكنني استخدام عبوة.

16
00:01:55,180 --> 00:01:56,620
جوانا، طالما كنت مستيقظا.

17
00:02:00,200 --> 00:02:04,220
حسنًا يا ستيفاني، الأمومة بالتأكيد
لم يتغير عليك.

18
00:02:05,880 --> 00:02:12,080
والآن بعد أن عدت إلى العمل، كيف حالك؟
تخطط لملء أيامك؟

19
00:02:16,720 --> 00:02:19,220
سأجلس هنا على الأريكة وأنظر
جميلة.

20
00:02:20,270 --> 00:02:21,550
الآن، هذه هي وظيفة جورج.

21
00:02:23,530 --> 00:02:27,850
أوه. حسنًا، إذن سأجلس هنا وألقي التحية
كل ضيوفك السخيفين

22
00:02:30,370 --> 00:02:32,150
دعونا نأمل فقط ألا يقوم أحد بتسجيل الوصول.

23
00:02:35,530 --> 00:02:37,870
اه، هل لديك تحفظات على سام
ليري؟

24
00:02:38,190 --> 00:02:40,470
مرحبا بكم في ستراتفورد. استمتع بك
البقاء.

25
00:02:43,330 --> 00:02:44,330
مرحبًا،

26
00:02:44,810 --> 00:02:49,550
أنا ديك لودون. سيكون عليك أن تسامح
مرحبا لدينا. هي جديدة و...

27
00:02:50,269 --> 00:02:51,269
لا مبالي تماما.

28
00:02:52,930 --> 00:02:55,870
أوه، حسنًا، لن ألومها. أنا دائما
اخراج أسوأ ما في الناس.

29
00:02:56,190 --> 00:02:57,190
على أية حال،

30
00:02:57,330 --> 00:02:59,230
هذا ما قالته مارغريت في وداعها
رسالة.

31
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
تريد أن تسمع ذلك؟

32
00:03:01,050 --> 00:03:06,430
لا، هذا ليس... على أية حال، قد ينجح الأمر
أنت تفهمني بشكل أفضل قليلاً.

33
00:03:07,970 --> 00:03:11,530
تقول، عزيزي سام، أنت أخرجت
أسوأ في الناس.

34
00:03:13,030 --> 00:03:14,070
لهذا السبب سأتركك.

35
00:03:14,830 --> 00:03:17,310
أنا أيضًا آخذ الأطفال، الهاتف المحمول
المنزل.

36
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
وأخوك ميل.

37
00:03:22,680 --> 00:03:26,820
أنت، اه... زوجتك كانت على علاقة غرامية مع
أخوك؟

38
00:03:27,040 --> 00:03:28,680
أوه، كان يأخذ قيلولة في الهاتف المحمول
المنزل.

39
00:03:31,160 --> 00:03:36,220
حسنا، كما تعلمون، اه... أنت تعرف ما هم
ويقول الزمن يشفي كل الجروح.

40
00:03:36,680 --> 00:03:40,740
نعم، حسنًا، هذا ما يفعله ميل والأطفال
أخبرني قبل خمس سنوات من هاتف عمومي

41
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
في توكسون.

42
00:03:42,040 --> 00:03:46,980
تلك الغرفة الثانية في الجزء العلوي
الدرج. واعتني. شكرا، ميل. أوه!

43
00:03:47,870 --> 00:03:52,190
أوه، واو، انظر إلى ذلك. أوه، مغطاة
جسر. لطيف - جيد.

44
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
كم ثمن؟

45
00:03:54,030 --> 00:03:55,670
انها لك. إنه على المنزل.

46
00:03:56,350 --> 00:04:00,130
نعم، أراهن أنك ستحصل على واحدة من هذه
كل كيس حزين يأتي من هنا.

47
00:04:01,450 --> 00:04:03,830
لا، أنت الكيس الحزين الافتتاحي.

48
00:04:07,590 --> 00:04:09,750
إذن، ماذا تفعلون يا رفاق من أجل المتعة
هنا؟

49
00:04:10,890 --> 00:04:14,550
حسنًا، أحيانًا في الليل، كما تعلم،
سوف نخرج رقعة الشطرنج القديمة

50
00:04:14,720 --> 00:04:16,040
العب لعبة واحدة، وربما اثنتين.

51
00:04:17,140 --> 00:04:20,180
ومن المعروف أن ديك أصبح متوحشًا و
فرقع بعض الفشار.

52
00:04:22,000 --> 00:04:25,460
مهلا، أنا أحب الفشار ولعبة الداما. ربما،
كما تعلم، أنا جيد في مباراة أو اثنتين،

53
00:04:25,520 --> 00:04:29,720
هاه؟ أوه، أنا آسف، ولكنني مشغول بالكتابة
كتاب عن الأفخاخ.

54
00:04:30,240 --> 00:04:33,180
في واقع الأمر، من الأفضل أن أحصل على ذلك
الدجل.

55
00:04:44,590 --> 00:04:49,790
سوف أتعثر في غرفتي المنعزلة
واسحب الظلال وأبكي.

56
00:04:51,770 --> 00:04:53,810
حسنًا، ربما، كما تعلمون، ربما لعبة واحدة.

57
00:04:54,410 --> 00:04:57,310
أوه، واو، هذا جيد. أعني حقا
جيد. كما تعلمون، كنت ألعب ضد

58
00:04:57,310 --> 00:05:00,690
الكمبيوتر حتى قاد مارك بعيدًا به.

59
00:05:01,630 --> 00:05:04,050
هل أخبرتك أنها أخذت أخي؟
نعم نعم.

60
00:05:05,290 --> 00:05:10,630
حسنا، كما تعلمون، على الأقل لديه
شيء للعب به عندما يستيقظ.

61
00:05:12,420 --> 00:05:13,740
الكمبيوتر يعني.

62
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
ليس مارغريت.

63
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
هذا فكرة جيدة.

64
00:05:24,360 --> 00:05:26,120
لم أضحك منذ خمس سنوات.

65
00:05:34,320 --> 00:05:36,820
مرحبا بكم في ستراتفورد. استمتع بك
البقاء.

66
00:05:37,100 --> 00:05:38,520
جي، شكرا، ستيفاني.

67
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
أوه، هذا أنت.

68
00:05:41,310 --> 00:05:43,970
أنت تعيش هنا. لا يمكنك ربما
استمتع بها.

69
00:05:46,330 --> 00:05:49,250
هناك خطأ فظيع في هذا
غرفة.

70
00:05:51,450 --> 00:05:54,490
ديك، هل قام شخص ما بشراء البطاقة البريدية الخاصة بـ
الجسر المغطى؟

71
00:05:56,630 --> 00:05:58,570
لقد أعطيتها بعيدا، جورج.

72
00:05:59,630 --> 00:06:03,610
هل كان هذا الشخص أحد أفراد عائلتك
أو صديق شخصي مقرب؟

73
00:06:05,340 --> 00:06:10,400
رقم هل كان هذا الشخص هو من قام بالسحب؟
أنت خارج مبنى محترق ك

74
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
طفل؟

75
00:06:12,040 --> 00:06:15,260
رقم هل كان هذا الشخص مامي فان دورين؟

76
00:06:17,720 --> 00:06:21,920
لا، لا، لكن هذا ثلاثة، جورج.
أخشى أنني سأضطر إلى الدوران

77
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
جميع البطاقات.

78
00:06:23,800 --> 00:06:26,180
أعطيته لضيف.

79
00:06:27,660 --> 00:06:31,600
أنت لم تعطني بطاقة بريدية قط تعال الى
فكر في الأمر، أنت لا تعطيني أي شيء أبدا.

80
00:06:31,840 --> 00:06:34,460
خذ بطاقة بريدية، جورج. أفضل أن أفعل ذلك
موزع الشريط.

81
00:06:37,280 --> 00:06:39,220
حسنا، انها لك. إنه عيد ميلاد
الحاضر.

82
00:06:39,880 --> 00:06:42,100
حسنًا، شكرًا لك على إفساد المفاجأة.

83
00:06:45,280 --> 00:06:49,180
تعال للتفكير في ذلك، ديك، لم تفعل ذلك
أعطاني أي شيء لفترة طويلة.

84
00:06:49,820 --> 00:06:53,780
لقد أعطيتك للتو فترة أمومة مدتها ستة أسابيع
مغادرة ومنزل النقل للعيش فيه.

85
00:06:54,080 --> 00:06:55,360
أعني اللوازم المكتبية.

86
00:06:59,880 --> 00:07:01,740
هنا، وهنا بعض الأربطة المطاطية.

87
00:07:03,420 --> 00:07:05,240
يا النحيفين.

88
00:07:19,860 --> 00:07:23,920
سام، أنت تعلم أن هذه حركتك، لا تفعل
أنت؟

89
00:07:26,990 --> 00:07:28,930
لقد سألتني نفس الشيء لمدة 20 دقيقة
منذ.

90
00:07:31,290 --> 00:07:36,230
نعم، باستثناء هذه المرة أنا أقول ذلك
مع حافة ساخرة معينة في بلدي

91
00:07:38,270 --> 00:07:40,370
حسنا، إذا كنت تريد أن تلعب السرعة
لعبة الداما.

92
00:07:49,690 --> 00:07:51,050
حسنًا، لنلعب لعبة أخرى، حسنًا؟

93
00:07:51,530 --> 00:07:55,230
سام، لقد خسرت أربعة على التوالي. أنت
رديء في هذا. لكنني سمحت لك بالفوز.

94
00:07:55,920 --> 00:07:58,160
أعني أن هذا أقل ما يمكنني فعله من أجله
أنت. لقد أعطيتني هذا الرائع

95
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
بطاقة بريدية.

96
00:08:00,180 --> 00:08:04,620
عظيم. لا يوجد شيء أستمتع به أكثر من
لعبة رمي جيدة من لعبة الداما.

97
00:08:05,480 --> 00:08:07,540
هل صديقي الجديد غاضب مني؟

98
00:08:09,100 --> 00:08:15,540
لا، لكن كتابي ينتظرني، وأنا
حقا يجب أن تحصل على الدجال.

99
00:08:17,780 --> 00:08:19,620
لم يكن ذلك مضحكا في المرة الأولى، ديك.

100
00:08:23,240 --> 00:08:25,640
لماذا يريد أي شخص أن يلعب مع حزين
كيس على أي حال؟

101
00:08:27,760 --> 00:08:33,940
كما تعلمون، إنه أمر مضحك، لكنك لا تسمع
التعبير كيس حزين لمثل 25

102
00:08:33,940 --> 00:08:37,140
سنوات، ثم تسمعها مرتين في
نفس اليوم.

103
00:08:38,480 --> 00:08:40,059
نوعاً ما مثل نكتتك الدجالة.

104
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
شكرا لك ستيفاني.

105
00:08:45,900 --> 00:08:49,180
أوه، جوانا، هل ترغب في لعب بعض
بتتبع؟

106
00:08:50,920 --> 00:08:52,720
أنا لا ألعب مع النساء. إنهم يخدعون،
كل واحد منهم.

107
00:08:54,120 --> 00:08:55,400
بالتأكيد، أحب أن ألعب لعبة.

108
00:08:56,200 --> 00:08:59,180
حسنًا، لا يمكنك ذلك. سوف تغش، كل
اللعنة على واحد منكم.

109
00:09:05,760 --> 00:09:07,640
مرحبا بكم في ستراتفورد. استمتع بك
البقاء.

110
00:09:09,160 --> 00:09:10,920
ماذا يمكن أن يكون أعظم؟ بناتي أ
أكثر اخضرارا.

111
00:09:14,480 --> 00:09:17,640
مايكل! لقد كنت منشغلاً جدًا بعملي،
لم ألاحظك.

112
00:09:20,080 --> 00:09:22,080
كنت لا تزال على مدار الساعة؟ حجامتي
تشغيل في الوقت الإضافي.

113
00:09:23,080 --> 00:09:26,840
أوه، مايكل، أنا مرهق. أريد فقط
لأعود إلى المنزل، وأضع قدمي على الأريكة،

114
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
وقراءة بعض المجلات.

115
00:09:29,980 --> 00:09:31,620
جوانا كانت تديرني خشنة.

116
00:09:32,580 --> 00:09:33,580
يا إلاهي.

117
00:09:33,620 --> 00:09:35,760
أليس هناك صدقة تحت هذا الفرو الكبير
سترة؟

118
00:09:38,740 --> 00:09:40,760
لماذا أزعج نفسي بالدخول إلى الردهة؟

119
00:09:42,140 --> 00:09:46,400
حسناً، رجل العائلة هذا جائع. ماذا
قل أنا وأنت والطفلة اضربوا هذا الطائر

120
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
لبرغر؟

121
00:09:47,740 --> 00:09:49,980
حسنًا، فلنبدأ... تناول الوجبات الخفيفة.

122
00:09:56,180 --> 00:10:01,920
أوه، جورج، أود منك أن تقابل سام
ليري. هذا هو جورج أوتلي، لدينا

123
00:10:02,100 --> 00:10:06,500
إذًا أنت الرجل الذي أعطاه ديك الغطاء
بطاقة بريدية جسر ل.

124
00:10:08,220 --> 00:10:10,880
أعطاني موزع الشريط.

125
00:10:18,640 --> 00:10:19,900
أفضل أن أحصل على بطاقتي البريدية.

126
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
أنا أيضاً.

127
00:10:27,320 --> 00:10:28,980
حسنًا، الفائز يذهب أولاً.

128
00:10:29,380 --> 00:10:32,800
لقد حصلت على خمس أو ست ساعات جيدة
العمل أمامي الليلة.

129
00:10:33,140 --> 00:10:37,680
حسنًا، سأجلس هنا وأنت
أعرف، أبقي نفسي مستمتعا.

130
00:10:41,660 --> 00:10:44,660
ستسجل المغادرة غدًا، أليس كذلك؟

131
00:10:44,900 --> 00:10:45,900
يخاف ذلك.

132
00:10:47,940 --> 00:10:49,300
حسنًا، العبها مجددًا يا سام.

133
00:10:50,920 --> 00:10:53,080
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنا.

134
00:10:58,560 --> 00:11:02,400
قل، إذا لم أكن موظفًا لديك، كنت سأفعل
أطلق النار عليك. إنها التاسعة تقريبًا.

135
00:11:03,240 --> 00:11:06,020
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل ألعب لعبة الداما
مع سام.

136
00:11:06,840 --> 00:11:11,300
كما تعلمون، تلتقي بشخص مثل
أنه من الصعب إلقاء اللوم على مارغريت.

137
00:11:15,060 --> 00:11:16,720
حسنًا، والأطفال، في هذا الشأن.

138
00:11:17,520 --> 00:11:18,520
أنا أسمعك.

139
00:11:18,920 --> 00:11:21,520
أنا لا أعرف ما أنت بحق الجحيم
نتحدث عنه، ولكن أسمعك.

140
00:11:24,720 --> 00:11:26,780
مرحبا بكم في ستراتفورد. استمتع بك
البقاء.

141
00:11:28,720 --> 00:11:29,820
إنها أنا، ستيفاني.

142
00:11:30,740 --> 00:11:32,660
أوه. في هذه الحالة، لا يهم.

143
00:11:34,100 --> 00:11:35,100
ديك، خمن ماذا؟

144
00:11:35,260 --> 00:11:38,180
لقد بعت للتو المنزل المجاور وصنعته
عمولة ضخمة.

145
00:11:39,500 --> 00:11:40,560
أوه، هذا عظيم، هاه؟

146
00:11:41,320 --> 00:11:43,200
مرحبا بكم في ستراتفورد. استمتع بك
البقاء.

147
00:11:44,600 --> 00:11:47,760
أنا لست ضيفة بعد الآن، ستيفاني. أنا
اشترى المنزل المجاور.

148
00:11:50,940 --> 00:11:52,140
مرحبا أيها الجار.

149
00:12:02,740 --> 00:12:06,320
الفصل 12.

150
00:12:08,000 --> 00:12:12,360
رسم شرك يستغرق وقتا و
الصبر، لذلك من الأفضل أن تحصل على الدجال.

151
00:12:16,940 --> 00:12:19,620
لا أستطيع أن أبدأ كل فصل مع
نفس النكتة.

152
00:12:22,600 --> 00:12:24,060
ديك، أيها المرتد البائس.

153
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
مايكل، أنا مشغول.

154
00:12:27,300 --> 00:12:30,140
دعونا لا نتغلب على الأدغال. الكلمة
في الشارع، الطنانة على

155
00:12:30,140 --> 00:12:32,920
بوليفارد، الحديث على الباب الدوار هو
أن سام هو أفضل صديق جديد لك.

156
00:12:33,400 --> 00:12:35,980
حسنًا، الشارع، الجادة، و
الباب الرئيسي يكذب يا مايكل.

157
00:12:36,800 --> 00:12:38,160
تقصد أنني لا أزال صديقك الأول؟

158
00:12:38,600 --> 00:12:40,400
ليس لدي صديق بريمو.

159
00:12:41,020 --> 00:12:43,060
بالطبع تفعل. هذا موي. ج 'إست
موي. ج'est أنا.

160
00:12:44,400 --> 00:12:47,860
هل تتذكر الوقت الذي لم يكن لدي مكان
البقاء؟ هل تسمح لي بالنوم هنا مجاناً؟

161
00:12:48,120 --> 00:12:49,540
لم أعتقد أبدًا أنك ستدفع.

162
00:12:50,240 --> 00:12:51,760
الصديق المفضل الوحيد هو الذي يعرف ذلك.

163
00:12:54,640 --> 00:12:57,660
لقد هرعنا بمجرد سماعنا
كلمة في الشارع.

164
00:12:59,100 --> 00:13:00,620
إنه أمر فظيع للغاية.

165
00:13:01,060 --> 00:13:02,140
نقدر التعاطف، وكبار السن.

166
00:13:02,650 --> 00:13:06,190
خسارة ديكليت كما حدث مع أعز أصدقائي
كانت ضربة كبيرة لهذا جو الصغير. الخاص بك

167
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
أفضل صديق؟

168
00:13:07,610 --> 00:13:09,130
ديك هو أفضل صديق لي.

169
00:13:10,310 --> 00:13:15,630
أفضل صديق لك؟ إنه أفضل صديق لي.
الجميع في المدينة يعرفون أنكما كذلك

170
00:13:15,630 --> 00:13:16,630
أفضل صديق للآخر.

171
00:13:20,530 --> 00:13:24,250
فقط لأننا رأينا بعضنا البعض كل يوم
يوم في حياتنا منذ الروضة؟

172
00:13:25,170 --> 00:13:27,390
حسنًا، إنها مجرد صداقة
الراحة.

173
00:13:31,890 --> 00:13:34,070
هذا هو اليوم الأكثر سوادًا في حياتي.

174
00:13:35,670 --> 00:13:37,810
لا تقل لي. أفضل صديق لي، السيد.
ريسنيك.

175
00:13:38,350 --> 00:13:42,390
لقد وثقت بك وألقيت بي من أجل
بعض الكيس الحزين ذو الوجه الطازج.

176
00:13:42,650 --> 00:13:44,230
على الأقل هذه هي الكلمة في الشارع.

177
00:13:46,030 --> 00:13:50,330
سيد ريسنيك، أنا لست أفضل صديق لك.
في واقع الأمر، أنا لا أعرف حتى

178
00:13:50,330 --> 00:13:51,470
اسمك الأول.

179
00:13:54,210 --> 00:13:55,290
إنه فن. فن.

180
00:13:55,750 --> 00:13:56,810
قلها وكأنك تقصد ذلك.

181
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
يشعر بالارتياح، هاه؟

182
00:14:03,850 --> 00:14:06,090
خلاصة القول، ديك، ما الذي حصل عليه سامي
لم نحصل على؟

183
00:14:06,530 --> 00:14:08,650
بخلاف تلك البطاقة البريدية المذهلة.

184
00:14:10,230 --> 00:14:14,450
انظر، للمرة المائة، سام ليس كذلك
أفضل صديق لي. الآن اخرج من هنا. أنا

185
00:14:14,450 --> 00:14:15,450
حصلت على عمل للقيام به.

186
00:14:17,050 --> 00:14:18,050
مرحبا الرجال.

187
00:14:18,590 --> 00:14:19,790
مرحبا يا صديقي. إنه وقت النزهة.

188
00:14:21,670 --> 00:14:24,610
الآن، هذا يفسر الطرد المفاجئ.

189
00:14:24,830 --> 00:14:26,510
قل لي، كيف يمكنك إصلاح كسر
القلب؟

190
00:14:27,050 --> 00:14:29,130
حتى البي جيز لم يخطر ببالهم هذا الأمر
خارج.

191
00:14:35,120 --> 00:14:36,980
هل تحب البسطرمة؟

192
00:14:37,780 --> 00:14:40,980
أفضل صديق سيعرف إذا أحببت ذلك
بسطرمة.

193
00:14:41,420 --> 00:14:47,260
حسنًا، أراهن أن أفضل صديق لي كان يحب ذلك
الفلفل الحلو. انظر يا سام، أنا لست أفضل ما لديك

194
00:14:47,400 --> 00:14:53,420
ليس لدي أفضل صديق. وحتى لو
لقد فعلت ذلك، ولن يكون كذلك أبدًا، لذا... طويل؟

195
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
متعجرف.

196
00:14:56,980 --> 00:14:58,240
هل تعتقد أنني متعجرف؟

197
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
نعم.

198
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
تمام.

199
00:15:05,710 --> 00:15:08,550
حسنًا، صحيح، صحيح. أستطيع أن آخذ تلميحا.
جيد.

200
00:15:12,670 --> 00:15:14,830
هل تعتقد أنني متعجرف؟ أنا كذلك
متعجرف.

201
00:15:15,070 --> 00:15:17,930
أعني أنني شاركت أعمق وأحلك ما لدي
أسرار معك.

202
00:15:18,190 --> 00:15:22,230
لم أكن أريد أن أعرف عن مارغريت
الأيام الأولى باعتباره البهلوانية.

203
00:15:23,850 --> 00:15:26,450
حسنًا، اعتقدت أنك تريد أن تعرف كيف أتصرف
تمزق الفخذ.

204
00:15:30,030 --> 00:15:33,830
أعتقد أن هذه البطاقة البريدية ملك لك.
أنا سعيد لأنني لم أمتلكها مغلفة

205
00:15:33,830 --> 00:15:34,830
على صندوق الغداء الخاص بي.

206
00:15:37,410 --> 00:15:44,150
الفصل 12.

207
00:15:46,110 --> 00:15:50,430
كيفية صفح البطاقات البريدية على بطة الخاص بك
شرك.

208
00:16:04,610 --> 00:16:06,570
جوانا، علينا أن نتحدث.

209
00:16:07,530 --> 00:16:10,090
وظيفة الترحيب هذه لا ترضيني.

210
00:16:11,670 --> 00:16:13,730
مواهبي تضيع.

211
00:16:14,530 --> 00:16:16,190
أنهيت جميع المجلات، هاه؟

212
00:16:16,550 --> 00:16:17,550
نعم.

213
00:16:21,930 --> 00:16:25,350
جوانا، هل يمكنك نخب هذا الفلفل الحلو
شطيرة رغيف بالنسبة لي؟

214
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
سأفعل ذلك.

215
00:16:27,990 --> 00:16:29,970
أوه، أنت تتخلى عن تحيتك
وظيفة؟

216
00:16:30,890 --> 00:16:34,370
لم يكن يرضيني. لقد كانت مضيعة
من مواهبي.

217
00:16:34,830 --> 00:16:36,230
أنهيت جميع المجلات، هاه؟

218
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
نعم.

219
00:16:41,650 --> 00:16:42,650
اخرجي يا امرأة.

220
00:16:43,070 --> 00:16:45,070
لديك عمل لتناقشه مع صديقك
الزوج.

221
00:16:45,570 --> 00:16:46,570
الأعمال الرجولية.

222
00:16:48,750 --> 00:16:51,890
حسنا، هذا كل شيء. أنا لن أدخل أبدا
هذا اللوبي مرة أخرى.

223
00:16:53,490 --> 00:16:54,490
الآن ماذا؟

224
00:16:55,210 --> 00:16:58,450
كلمة في الشارع هي أنك تخلصت من
أفضل صديق، سام، لأنه

225
00:16:58,450 --> 00:16:59,450
متعجرف.

226
00:17:01,000 --> 00:17:03,760
أين هذا الشارع الذي تتحدث عنه دائما
حول؟

227
00:17:05,380 --> 00:17:08,079
في الواقع، إنها شرفتك الأمامية. يمكنك ذلك
سماع كل شيء هناك.

228
00:17:09,520 --> 00:17:13,520
منذ متى بدأت تحب الخبز المحمص
شطائر رغيف الفلفل الحلو؟

229
00:17:15,060 --> 00:17:17,119
لقد قمنا بربط رجل البسطرمة.

230
00:17:17,859 --> 00:17:20,140
حسنا، أنت مخطئ. اذهب الآن. ليس بهذه السرعة.

231
00:17:20,440 --> 00:17:23,099
ما زلت لم تملأ ذلك مؤخرًا
تم إخلاء مكان أفضل صديق.

232
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
اصطفوا يا رجال.

233
00:17:29,100 --> 00:17:30,380
حسناً، ديك، اختر ما يناسبك.

234
00:17:32,580 --> 00:17:34,380
هذا غبي.

235
00:17:34,820 --> 00:17:35,619
ديك على حق.

236
00:17:35,620 --> 00:17:36,620
لن يعمل الخط.

237
00:17:36,860 --> 00:17:38,020
دعونا نشكل دائرة.

238
00:17:40,620 --> 00:17:43,840
ثم يستطيع ديك أن يغمض عينيه ويدور
حولها، وأشر.

239
00:17:45,180 --> 00:17:50,540
تدور حولها وأشر؟ يمكن أن ينتهي بي الأمر
بهذا الكرسي ذو الذراعين، أو ما هو أسوأ من ذلك، يا سيد.

240
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
روسنيك.

241
00:17:58,960 --> 00:18:05,460
الصداقة يجب أن تتطور و
رعايتها، ويجب أن تكون متبادلة.

242
00:18:06,540 --> 00:18:11,400
أعني أنه لا يمكنك اختيار أفضل صديق لك
من القبعة.

243
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
ولم لا؟

244
00:18:14,860 --> 00:18:16,280
لأنه ليس لدينا قبعة.

245
00:18:18,280 --> 00:18:19,660
هل ستفعل القبعة؟

246
00:18:20,780 --> 00:18:23,460
حسنًا، إنها فكرة طليعية قليلاً
هذه المدينة.

247
00:18:24,160 --> 00:18:26,760
أوه، ماذا بحق الجحيم، تشيستر؟ انها
التسعينيات.

248
00:18:33,260 --> 00:18:35,880
ديك، هل يمكنني استعادة سلة النزهة الخاصة بي؟

249
00:18:36,340 --> 00:18:37,980
لقد كان في الأسرة لسنوات.

250
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
أوه، شكرا لك.

251
00:18:42,460 --> 00:18:45,180
يا إلهي، سام لا يبدو متعجرفًا
الكل.

252
00:18:45,940 --> 00:18:47,840
في الواقع، يبدو لطيفًا إلى حدٍ ما.

253
00:18:48,260 --> 00:18:50,920
وحسن الإعداد أيضًا. تحقق من
تألق على تلك اللقطات الأرضية.

254
00:18:52,440 --> 00:18:54,240
سيكون صديق الحلم النهائي.

255
00:18:56,940 --> 00:18:58,000
حسنا، شكرا جزيلا لك.

256
00:18:58,320 --> 00:19:02,280
شكرًا لك. يجب أن أذهب. أواجه
يأتي بعض البنائين ليعطوني...

257
00:19:02,540 --> 00:19:03,540
تقدير على الخندق.

258
00:19:06,340 --> 00:19:10,160
منذ أن كنت آخر صديق لديك،
يجب عليك اختيار أفضل ما لديه

259
00:19:10,160 --> 00:19:13,080
صديق. أليس لدي أي خيار في هذا؟
لا.

260
00:19:13,400 --> 00:19:16,740
انظر، سأختار، ولكن لماذا تريد؟
له لأفضل صديق؟ أعني، هناك

261
00:19:16,740 --> 00:19:17,740
لا ارضاء هذا الرجل.

262
00:19:17,780 --> 00:19:21,820
بالتفكير في الأمر، ديك هو بالأحرى
شيء قديم المنشعب.

263
00:19:23,900 --> 00:19:25,860
ليس كثيرا في قسم الشخصية.

264
00:19:26,160 --> 00:19:26,979
صحيح جدا.

265
00:19:26,980 --> 00:19:28,180
وكل ما يفعله هو الأنين.

266
00:19:28,680 --> 00:19:30,380
ليس من الممتع التواجد حوله.

267
00:19:31,050 --> 00:19:33,170
إلا عندما يقول تلك النكتة الدجال.

268
00:19:35,510 --> 00:19:40,630
لكن هذا بالكاد يكفي لبناء
الصداقة على.

269
00:19:41,250 --> 00:19:43,810
من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون أفضل ما لدينا
أصدقاء.

270
00:19:44,070 --> 00:19:47,810
جورج، جورج، لقد حصلت عليه. نحن سوف
فقط بوب للأسماء ويكون لبعضهم البعض

271
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
الاصدقاء العزيزة.

272
00:19:49,470 --> 00:19:52,130
مهلا، هل يمكنني أن ألعب دور صديقي الأخير كان حقيقيا
فاشلة؟

273
00:19:52,670 --> 00:19:54,570
تمام. سام في.

274
00:19:54,890 --> 00:19:56,990
وهذا يجعلها ستة.

275
00:19:57,760 --> 00:19:59,300
أتساءل ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل هذا
مكان.

276
00:20:04,060 --> 00:20:05,060
جيم.

277
00:20:06,180 --> 00:20:08,280
حسنًا، أعتقد أنني أفضل صديق لنفسي.

278
00:20:10,580 --> 00:20:11,580
تشيستر.

279
00:20:11,940 --> 00:20:13,160
ليس خيارا سيئا.

280
00:20:15,020 --> 00:20:16,200
مهلا، حصلت لي، فاتنة.

281
00:20:16,580 --> 00:20:19,800
حصلت على السيد.

282
00:20:20,020 --> 00:20:21,020
روسنيك.

283
00:20:21,300 --> 00:20:22,300
الخسارة.

284
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
إنه تخمين أي شخص، جورج.

285
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
جورج.

286
00:20:40,660 --> 00:20:41,660
أوه، هذا أنا.

287
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
حسنا،

288
00:20:44,500 --> 00:20:47,840
أعتقد أنه من الآمن أن أقول لكم جميعًا
تستحقون أنفسكم.

289
00:20:49,020 --> 00:20:51,620
حسنا، أعتقد أنني سوف تأخذ أفضل صديق لي
خارج لتناول العشاء.

290
00:20:52,080 --> 00:20:54,360
أوه، هل يمكنني أنا وصديقي المفضل أن نرافقنا؟

291
00:20:54,620 --> 00:20:58,340
بالتأكيد. مهلا، ماذا عن اثنين منا؟ أنا
ويمكنني استخدام لدغة. نعم نحن كذلك

292
00:20:58,340 --> 00:21:01,460
يتضورون جوعا. نحن أيضا. آمل أن نتمكن من الحصول على
طاولة ل 12.

293
00:21:12,010 --> 00:21:18,030
يا ديك، الرجال في الشارع سيفعلون ذلك
ترغب في معرفة ما إذا كنت ترغب في وضع علامة على طول.

294
00:21:18,910 --> 00:21:20,910
كما تعلمون، أعني، العثور على كرسي إضافي.

295
00:21:21,350 --> 00:21:25,050
لا، 13 على الطاولة هو حظ سيء.

296
00:21:26,830 --> 00:21:30,250
يمين. هل يمكنني استعادة بطاقتي البريدية؟ لا.
أراك.

297
00:22:20,360 --> 00:22:21,360
مواء.